On the Applicability of the Common European Sales Law to some Models of Cloud Computing Services
The draft Regulation on a Common European Sales Law (CESL) proposes the introduction of a sui generis regime for the implied terms in contracts for the supply of digital content. The question which this article explores is how far that regime might extend to cloud computing contracts with an EU element.
Because CESL is an opt-in law, those who draft the terms for cloud contracts (almost always cloud service providers) will only choose to adopt the CESL regime if it has advantages over choosing a single national law. There are many potential advantages, in particular the reduction of uncertainty whether a choice of law is valid, and what the implied terms might be under that national law. Additionally, there would be no need to localise contracts for those countries where a different choice of national law risks being invalid. But these advantages will only be achieved in reality if CESL makes adequate provision for cloud transactions.
Unfortunately the CESL’s definition of digital content is simultaneously both too vague, and too specific. It is vague because it relies on concepts like “supply” and “access” whose definitions are themselves not clear, and excludes “mixed purpose” contracts. Thus there is real uncertainty how far cloud services which make available streamed content can fall within the definition, and whether a bundle of services which, for example, includes both digital content together with the tools to generate new content therefrom, might be excluded as being mixed purpose. The definition is too specific because it concentrates on the method of delivery, rather than the nature of the content and the purpose for which it is made available. If the content made available falls outside the definition, then the choice of CESL is invalid and there is no choice of law at all – the worst possible result!Our proposed solution is to recognise that technical certainty is unachievable in a field of activity which is changing so rapidly. Mixed purpose contracts should not be excluded, and instead the test should be whether the primary purpose of the contract is to supply digital content. “Supply” should be left undefined in technical terms, but instead defined in terms of the ability of the customer to use the content in a similar way to which the customer could use goods. The vagueness thus deliberately introduced could be clarified by means of regularly updated guidelines as to the meaning of “digital content”. This might reduce the uncertainties to a level which would persuade cloud service providers to adopt CESL for their EU-related cloud contracts.
EJLT is an open access journal, aiming to disseminate academic work and perspectives as widely as possible to the benefit of the author and the author’s readers. It is the assumption of the EJLT that authors who publish in the journal wish their work to be available as freely and as widely as possible through the open access publishing channel.
Authors who publish with EJLT will retain copyright and moral rights in the underlying work but will grant all users the rights to copy, store and print for non-commercial use copies of their work. Commercial mirroring may also be carried out with the consent of the journal. The work must remain as published – without redaction or editing – and must clearly state the identity of the author and the originating EJLT url of the article. Any commercial use of the author’s work - apart from mirroring - requires the permission of the author and any aspects of the article which are the property of EJLT (e.g. typographical format) requires permission from EJLT.
Authors can sometimes become no longer contactable (through, for example, death or retirement). If this occurs, any rights in the work will pass to the European Journal of Law and Technology which will continue to make the work available in as wide a manner as possible to achieve the aims of open access and ensuring that an author's work continues to be available. An author - or their estate - can recover these rights from EJLT by providing contact information.
The European Journal of Law and Technology holds rights in format, publication and dissemination.
EJLT, as a non-commercial organisation - which receives donations to allow it to continue publishing – must retain information on reader access to journal articles. This means that we will not give permission to mirror the journal unless we can be provided with full details as to reader access to each and every journal article. We prefer and encourage deep linking rather than mirroring. Encouragement is thus given for all users – commercial and non-commercial – to provide indexes and links to articles in the EJLT where the index or link points to the location of the article on the EJLT server, rather than to stored copies on other servers.
Please contact the European Journal of Law and Technology if you are in any doubt as to what this statement of use covers.